英文科普動(dòng)畫(huà)片《百諾博士Peekaboo Kidz》
英文科普動(dòng)畫(huà)片《百諾博士Peekaboo Kidz》
【Uband友班】篤師會(huì) 友班2022年上半年CATTI口譯班
資源簡(jiǎn)介：
課程來(lái)自于 【Uband友班】篤師會(huì) 友班2022年上半年CATTI口譯班 2022.3.18-6.19
Uband友班CATTI口譯班是一門(mén)專(zhuān)為希望提升口譯能力的學(xué)員而設(shè)計(jì)的課程。本課程旨在通過(guò)系統(tǒng)的講授和實(shí)踐訓(xùn)練，幫助學(xué)員全面掌握CATTI（中華人民共和國(guó)高級(jí)口譯資格考試）口譯考試所需的核心知識(shí)和技能。
本課程注重理論與實(shí)踐相結(jié)合，通過(guò)案例分析和實(shí)際練習(xí)，幫助學(xué)員解決口譯過(guò)程中常見(jiàn)的問(wèn)題和困惑。同時(shí)，我們還提供豐富的學(xué)習(xí)資源，包括錄音材料、參考書(shū)目等，以滿(mǎn)足學(xué)員的個(gè)性化需求。
文件目錄
課程大綱.png
第1周
Day1 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述EC（加密）
Day_1｜宜家經(jīng)濟(jì)學(xué)（上）.pdf
Day1｜復(fù)述基本概念.pdf
1.俯臥撐.mp3
2.俯臥撐 視頻.mp4
3.大boss.mp3
4.大boss 視頻.mp4
5.俯臥撐示范..mp3
6.大boss示范.mp3
Day2 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述EC
Day1-2｜完整視頻-宜家經(jīng)濟(jì)學(xué).mp4
1.練習(xí).mp3
Day2｜復(fù)述練習(xí)誤區(qū)總結(jié)+復(fù)述材料選擇.pdf
Day2｜復(fù)述練習(xí)誤區(qū)總結(jié)+復(fù)述材料選擇(1).pdf
Day_2｜宜家經(jīng)濟(jì)學(xué)（下）.pdf
2.練習(xí) 視頻.mp4
Day 2｜宜家經(jīng)濟(jì)學(xué)（下）.pdf
3.篤師示范.mp3
Day3 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述EC
1.俯臥撐.mp3
2.俯臥撐 視頻.mp4
Day_3｜疫情會(huì)結(jié)束嗎（上）.pdf
3.大boss.mp3
Day3｜無(wú)筆記記憶技巧1-可視化.pdf
Day3-4 練習(xí)視頻鏈接.asf
4.大boss 視頻.mp4
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day4 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述CE
1.俯臥撐.mp3
2.大boss練習(xí).mp3
Day3-4｜完整視頻-疫情會(huì)結(jié)束嗎.mp4
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day4｜無(wú)筆記記憶技巧2-邏輯化.pdf
Day_4｜疫情會(huì)結(jié)束嗎（下）.pdf
Day5 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述CE
1.俯臥撐.mp3
2.大boss練習(xí).mp3
4.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day5｜無(wú)筆記記憶技巧3-積極聽(tīng)力和分析.pdf
Day_5｜氣候危機(jī).pdf
Day6 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述CE
1.練習(xí).mp3
2.篤師示范.mp3
Day_6｜俄烏戰(zhàn)爭(zhēng).pdf
Day7 復(fù)盤(pán)
Day_7｜Week1_自測(cè)卷答案.pdf
Day_7｜Week1_自測(cè)卷.pdf
第2周
Day8 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述EC
1.任務(wù).mp3
2.任務(wù)視頻.mp4
3.篤師示范.mp3
Day_8｜為什么債務(wù)也會(huì)是好的？（上）.pdf
Day9 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述EC
1.任務(wù).mp3
2.任務(wù)視頻.mp4
3.篤師示范.mp3
Day_9｜為什么債務(wù)也會(huì)是好的？（中）.pdf
Day10 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述EC
1.原文音頻.mp3
2.原文視頻.mp4
3.篤師示范.mp3
Day8-10｜完整視頻-為什么債務(wù)也會(huì)是好的？.mp4
Day_10｜為什么債務(wù)也會(huì)是好的？（下）.pdf
Day11 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述CE
1.俯臥撐練習(xí).mp3
2.大boss練習(xí).mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day_11｜自閉癥患者.pdf
Day12 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述CE
1.任務(wù).mp3
2.篤師示范.mp3
Day_12｜在線(xiàn)教育的發(fā)展.pdf
Day13 無(wú)筆記異語(yǔ)復(fù)述CE
1.俯臥撐練習(xí).mp3
2.大boss練習(xí).mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day_13｜亞洲文明對(duì)話(huà)大會(huì).pdf
Day14 復(fù)盤(pán)
Day_14｜Week2_自測(cè)卷答案.pdf
Day_14｜Week2_自測(cè)卷.pdf
第3周
Day15 交傳練習(xí)EC
1.任務(wù)1.mp3
2.任務(wù)2.mp3
3.任務(wù)3.mp3
4.示范1.mp3
5.示范2.mp3
6.示范3.mp3
Day_15｜口譯筆記的基本原則.pdf
Day_15｜模范少數(shù)族裔偏見(jiàn)（上）.pdf
Day16 交傳練習(xí)EC
筆記符號(hào).png
1.任務(wù)1.mp3
2.任務(wù)2.mp3
3.任務(wù)3.mp3
4.任務(wù)4.mp3
5.示范1.mp3
6.示范2.mp3
7.示范3.mp3
8.示范4.mp3
Day_16｜模范少數(shù)族裔偏見(jiàn)（中）.pdf
Day_16｜口譯筆記中的符號(hào)和小技巧.pdf
Day17 交傳練習(xí)EC
筆記示范.pdf
1.任務(wù)1.mp3
2.任務(wù)2.mp3
3.任務(wù)3.mp3
4.任務(wù)4.mp3
5.示范1.mp3
6.示范2.mp3
7.示范3.mp3
8.示范4.mp3
Day15-17｜完整視頻-模范少數(shù)族裔偏見(jiàn).mp4
Day_17｜口譯筆記中的連接詞（link）.pdf
Day_17｜模范少數(shù)族裔偏見(jiàn)（下）.pdf
Day18 交傳練習(xí)CE
1.練習(xí)1.mp3
2.練習(xí)2.mp3
3.練習(xí)3.mp3
4.示范1.mp3
5.示范2.mp3
6.示范3.mp3
day18 筆記示范.jpeg
Day_18｜極端天氣危機(jī).pdf
Day_18｜劃分意群.pdf
Day19 交傳練習(xí)CE
1.練習(xí)1.mp3
2.練習(xí)2.m4a
3.練習(xí)3.m4a
4.示范1.mp3
5.示范2.m4a
6.示范3.m4a
day19筆記示范.pdf
Day_19｜世界氣象日.pdf
Day20 交傳練習(xí)CE
1.練習(xí)1.mp3
2.練習(xí)2.m4a
3.練習(xí)3.m4a
4.示范1.m4a
5.示范2.m4a
6.示范3.mp3
Day_20｜對(duì)抗種族歧視.pdf
day20筆記示范.jpeg
Day21 復(fù)盤(pán)
Day_21｜Week3_自測(cè)卷.pdf
Day_21｜Week3_自測(cè)卷答案.pdf
第4周
Day22 交傳練習(xí)EC
1.Day22 俯臥撐.mp3
3.Day22 大boss.mp3
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.m4a
Day22｜正念冥想（上）.pdf
day22筆記示范.pdf
Day23 交傳練習(xí)EC
1.Day23 俯臥撐.mp3
3.Day23 大boss.mp3
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.m4a
Day23｜正念冥想（下）.pdf
day23筆記示范.pdf
Day24 交傳練習(xí)EC
1.俯臥撐.mp3
3.大boss.mp3
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范音頻.mp3
Day24｜俄烏沖突（UK版）.pdf
day24筆記示范.pdf
Day25 交傳練習(xí)CE
1.Day25 俯臥撐.mp3
3.Day25 大boss.mp3
5.Day25 俯臥撐示范.mp3
6.Day25大boss示范.m4a
Day25｜俄烏沖突（中國(guó)版）.pdf
day25筆記示范.pdf
Day26 交傳練習(xí)CE
1.Day26 俯臥撐.mp3
3.Day26 大boss.mp3
5.Day26 俯臥撐示范.mp3
6.day26示范音頻.mp3
day26筆記示范.pdf
Day26｜對(duì)話(huà)丁仲禮（上）.pdf
Day27 交傳練習(xí)CE
1.Day27 俯臥撐.mp3
3.Day27 大boss.mp3
5.Day27 俯臥撐示范.mp3
6.day27示范音頻.m4a
Day27｜對(duì)話(huà)丁仲禮（下）.pdf
day27筆記示范.pdf
Day28 復(fù)盤(pán)
Day_28｜Week4_自測(cè)卷.pdf
Day_28｜Week4_自測(cè)卷答案.pdf
第5周
Day29 交傳練習(xí)EC
1.俯臥撐.mp3
大boss.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.示范音頻.mp3
Day29｜伊姆蘭汗來(lái)華采訪(fǎng)（上）.pdf
Day29 筆記.pdf
Day30 交傳練習(xí)EC
1.俯臥撐.mp3
2.大boss.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day29-30完整版音頻｜伊姆蘭汗來(lái)華采訪(fǎng).mp3
Day30｜伊姆蘭汗來(lái)華采訪(fǎng)（下）.pdf
Day30 筆記.pdf
Day31 交傳練習(xí)CE
1.俯臥撐.mp3
2.大boss.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
day31筆記示范.pdf
Day31｜人工智能（上）.pdf
Day32 交傳練習(xí)CE
1.俯臥撐.mp3
2.大boss.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.m4a
Day31-32完整版音頻｜人工智能.mp3
day32筆記示范.pdf
Day32｜人工智能（下）.pdf
Day33 交傳練習(xí)EC
1.俯臥撐.mp3
3.大boss.mp3
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day33｜深度探討俄烏沖突（上）.pdf
day33筆記示范.pdf
Day34 交傳練習(xí)EC
1.俯臥撐.mp3
3.大boss.mp3
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day34｜深度探討俄烏沖突（下）.pdf
day34筆記示范.pdf
Day35 復(fù)盤(pán)
Day35｜Week5_自測(cè)卷答案.pdf
Day35｜Week5_自測(cè)卷.pdf
第6周
Day36 交傳練習(xí)CE
1.俯臥撐.mp3
2.大boss.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day36｜葡萄酒產(chǎn)業(yè).pdf
day36筆記示范.pdf
Day37 交傳練習(xí)CE
1.俯臥撐.mp3
2.大boss.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.m4a
day37筆記示范.pdf.pdf
Day37｜遺產(chǎn)稅.pdf
Day38 交傳練習(xí)EC
1.俯臥撐.mp3
2.俯臥撐-視頻.mp4
3.大boss.mp3
4.大boss-視頻.mp4
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day38｜谷愛(ài)凌訪(fǎng)談（上）.pdf
day38筆記示范.pdf
Day39 交傳練習(xí)EC
1.俯臥撐.mp3
2.俯臥撐-視頻.mp4
3.大boss.mp3
4.大boss-視頻.mp4
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.m4a
Day39｜谷愛(ài)凌訪(fǎng)談（下）.pdf
day39筆記示范.pdf
Day40 交傳練習(xí)CE
1.俯臥撐.mp3
2.大boss.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.m4a
Day40｜政協(xié)會(huì)議發(fā)布會(huì)（上）.pdf
day40筆記示范.pdf
Day41 交傳練習(xí)CE
1.俯臥撐.mp3
2.大boss.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
day41筆記示范.pdf
Day41｜政協(xié)會(huì)議發(fā)布會(huì)（下）.pdf
Day42 復(fù)盤(pán)
Day_42｜Week6_自測(cè)卷答案.pdf
Day_42｜Week6_自測(cè)卷.pdf
第7周
Day43｜EC交傳 亞太水峰會(huì)致辭
1.俯臥撐.mp3
2.大boss.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day43｜亞太水峰會(huì)致辭.pdf
Day43｜數(shù)字翻譯.pdf
Day43 筆記示范.pdf
Day44｜EC交傳 空氣污染的悲?。ㄉ希?/p>
1.俯臥撐.mp3
3.大boss.mp3
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day44 筆記示范.pdf
Day44｜數(shù)字和單位翻譯句式.pdf
Day44｜空氣污染的悲劇（上）.pdf
Day45｜EC交傳 空氣污染的悲?。ㄏ拢?/p>
1.Day45 俯臥撐.mp3
3.Day45 大boss.mp3
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day45｜空氣污染的悲?。ㄏ拢?pdf
Day45｜數(shù)字的臨場(chǎng)反應(yīng).pdf
Day45 筆記示范.pdf
Day46｜CE交傳 秦剛大使福布斯采訪(fǎng)
1.俯臥撐.mp3
2.大boss音頻.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day_46｜得意忘言-靈活應(yīng)對(duì)中國(guó)特色語(yǔ)篇1.pdf
Day46 筆記示范.pdf
Day46｜秦剛大使福布斯采訪(fǎng).pdf
Day47｜CE交傳 秦剛大使福布斯采訪(fǎng)2
1.俯臥撐.mp3
2.大boss.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day47｜秦剛大使福布斯采訪(fǎng)2.pdf
Day_47｜得意忘言_靈活應(yīng)對(duì)中國(guó)特色語(yǔ)篇2.pdf
Day47 示范筆記.pdf
Day48｜CE交傳 秦剛大使福布斯采訪(fǎng)3
1.俯臥撐.mp3
2.大boss.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day_48｜避免翻譯腔（1）.pdf
Day48 筆記示范.pdf
Day48｜秦剛大使福布斯采訪(fǎng)3.pdf
Day49 復(fù)盤(pán)
Day_49｜Week7_自測(cè)卷.pdf
Day_49｜Week7_自測(cè)卷答案.pdf
第8周
Day50｜EC交傳 艾瑪?沃森談性別平等
1.俯臥撐.mp3
2.俯臥撐-視頻.mp4
3.大boss.mp3
4.大boss-視頻.mp4
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day50 筆記示范.pdf
Day_50｜避免翻譯腔（2）.pdf
Day50｜艾瑪?沃森談性別平等.pdf
Day51｜EC交傳 艾瑪?沃森談性別平等2
1.俯臥撐.mp3
2.俯臥撐-視頻.mp4
3.大boss.mp3
4.大boss-視頻.mp4
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day51｜艾瑪?沃森談性別平等(2).pdf
Day_51｜避免翻譯腔（3）.pdf
Day52｜EC交傳 艾瑪?沃森談性別平等3
1.俯臥撐.mp3
2.俯臥撐-視頻.mp4
3.大boss.mp3
4.大boss-視頻.mp4
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day_52｜否定的處理方式.pdf
Day52｜艾瑪?沃森談性別平等(3).pdf
Day52筆記示范.pdf
Day53｜CE交傳 華為年度報(bào)告發(fā)布會(huì)
1.俯臥撐.mp3
2.俯臥撐-視頻.mp4
3.大boss.mp3
4.大boss-視頻.mp4
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day53 筆記示范.pdf
Day53｜華為年度報(bào)告發(fā)布會(huì).pdf
Day 53｜數(shù)字相關(guān)表達(dá).pdf
Day54｜CE交傳 華為年度報(bào)告發(fā)布會(huì)2
1.俯臥撐.mp3
2.俯臥撐-視頻.mp4
3.大boss.mp3
4.大boss-視頻.mp4
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day54｜華為年度報(bào)告發(fā)布會(huì)2.pdf
Day 54｜口譯中常見(jiàn)詞匯概念的不同說(shuō)法.pdf
Day55｜CE交傳 華為年度報(bào)告發(fā)布會(huì)3
1.俯臥撐.mp3
2.俯臥撐-視頻.mp4
3.大boss.mp3
4.俯大boss-視頻.mp4
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day55｜華為年度報(bào)告發(fā)布會(huì)3.pdf
Day55 示范筆記.pdf
Day 55｜演講首尾的套話(huà).pdf
Day56 復(fù)盤(pán)
Day 56｜Week8 自測(cè)卷.pdf
Day 56｜Week8 自測(cè)卷答案.pdf
第9周
Day57｜EC交傳 霉霉紐大畢業(yè)演講(1)
1.俯臥撐.mp3
2.俯臥撐-視頻.mp4
3.大boss.mp3
4.大boss-視頻.mp4
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day_57｜跨文化交際與聽(tīng)眾意識(shí)_(1).pdf
Day57 示范筆記.pdf
Day57｜霉霉紐大畢業(yè)演講(1).pdf
Day58｜EC交傳 霉霉紐大畢業(yè)演講(2)
1.俯臥撐..mp3
2.俯臥撐.-視頻.mp4
3.大boss.mp3
4.大boss-視頻.mp4
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day58｜霉霉紐大畢業(yè)演講(2).pdf
Day_58｜跨文化交際與聽(tīng)眾意識(shí)_(2).pdf
Day58 示范筆記.pdf
Day59｜EC交傳 霉霉紐大畢業(yè)演講(3)
1.Day 59 俯臥撐.mp3
3.Day59 大boss.mp3
5.俯臥撐示范.mp3
6.大boss示范.mp3
Day59｜霉霉紐大畢業(yè)演講(3).pdf
Day_59｜跨文化交際與聽(tīng)眾意識(shí)_(3).pdf
Day59 筆記示范.pdf
Day60｜CE交傳 外長(zhǎng)亞太經(jīng)社會(huì)致辭
1.俯臥撐.mp3
2.大boss音頻.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day60｜外長(zhǎng)亞太經(jīng)社會(huì)致辭.pdf
Day60 示范筆記.pdf
Day_60｜聯(lián)合國(guó)常用概念.pdf
Day61｜CE交傳 外長(zhǎng)亞太經(jīng)社會(huì)致辭（2）
1.俯臥撐.mp3
2.大boss音頻.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day61 示范筆記.pdf
Day_61｜中國(guó)特色表達(dá)積累.pdf
Day61｜外長(zhǎng)亞太經(jīng)社會(huì)致辭（2）.pdf
Day62｜CE交傳 外長(zhǎng)亞太經(jīng)社會(huì)致辭（3）
1.俯臥撐.mp3
2.大boss音頻.mp3
3.俯臥撐示范.mp3
4.大boss示范.mp3
Day62 示范筆記.pdf
Day_62｜中國(guó)特色表達(dá)積累（2）.pdf
Day62｜外長(zhǎng)亞太經(jīng)社會(huì)致辭（3）.pdf
Day63 復(fù)盤(pán)
Day_63｜Week9_自測(cè)卷答案.pdf
Day_63｜Week9_自測(cè)卷.pdf
第10周
Day 64｜真題練習(xí)-英中交傳2015上（1）
1.英漢交傳-2015(上).mp3
2.練習(xí)A.mp3
3.練習(xí)B.mp3
4.練習(xí)C.mp3
5.練習(xí)D.mp3
6.練習(xí)E.mp3
7.練習(xí)F.mp3
8.篤師示范.mp3
Day_64｜真題練習(xí)-英中交傳2015上（1）.pdf
2015上（1）.pdf
2015上（1） 筆記示范.pdf
Day 65｜真題練習(xí)-英中交傳2015上（2）
1.英漢交傳-2015(上).mp3
2.練習(xí)A.mp3
3..練習(xí)B.mp3
4.練習(xí)C.mp3
5.練習(xí)D.mp3
6.練習(xí)E.mp3
7.練習(xí)F.mp3
8.篤師示范.mp3
Day_65｜真題練習(xí)-英中交傳2015上（2）.pdf
2015上（2） 教材原文+譯文+講解.pdf
2015上（2） 筆記示范.pdf
Day 66｜真題練習(xí)-中英交傳2015上（3）
1.漢英交傳-2015(上).mp3
2.練習(xí)A.mp3
3.練習(xí)B.mp3
4.練習(xí)C.mp3
5.練習(xí)D.mp3
6.篤師示范.mp3
Day_66｜真題練習(xí)-中英交傳2015上（3）.pdf
2015上（3）筆記示范.pdf
2015上（3）教材原文+譯文+講解.pdf
Day 67｜真題練習(xí)-中英交傳2015上（4）
1.漢英交傳-2015(上).mp3
2.練習(xí)A.mp3
3.練習(xí)B.mp3
4.練習(xí)C.mp3
5.練習(xí)D.mp3
6.篤師示范.mp3
Day_67｜真題練習(xí)-中英交傳2015上（4）.pdf
2015上（4）筆記示范.pdf
2015上（4）教材原文+譯文+講解.pdf
Day 68｜真題練習(xí)-英中交傳2015下（1）
1.英漢交傳-2015(下).mp3
2.練習(xí)A段.mp3
3.練習(xí)B段.mp3
4.練習(xí)C段.mp3
5.練習(xí)D段.mp3
6.練習(xí)E段.mp3
7.2015下（1）篤師示范.mp3
Day_68｜真題練習(xí)-英中交傳2015下（1）.pdf
2015下（1）教材原文+譯文+講解.pdf
2015下（1）筆記示范.pdf
Day 69｜真題練習(xí)-英中交傳2015下（2）
1.英漢交傳-2015(下).mp3
2.練習(xí)A段.mp3
3.練習(xí)B段.mp3
4.練習(xí)C段.mp3
5.練習(xí)D段.mp3
6.練習(xí)E段.mp3
7.練習(xí)F段.mp3
8.2015下（2）篤師示范.mp3
Day_69｜真題練習(xí)-英中交傳2015下（2）.pdf
2015下（2）教材原文+譯文+講解.pdf
2015下（2）筆記示范.pdf
Day 70｜自測(cè)與summary練習(xí)
Summary示范.pdf
Summary講解.mp3
Day_70｜自測(cè)與summary練習(xí).pdf
Day_70｜自測(cè)答案與summary講解.pdf
2017下 Summary筆記示范.pdf
2017下 Summary原文.pdf
【Uband友班】篤師會(huì) 友班2022年上半年CATTI口譯班百度網(wǎng)盤(pán)
初三化學(xué)全冊(cè)《53初中知識(shí)清單》
初三化學(xué)全冊(cè)《53初中知識(shí)清單》
【Uband友班】篤師會(huì) 友班2022年上半年CATTI口譯班
